内德维德，这位2003年的欧洲足球先生在今年的德国世界杯结束后曾暗示过退役，但他最终决定和尤文相濡以沫，他要在球队最困难的时刻奉献一己之力。
The 2003 Ballon d'Or winner had hinted at a possible retirement after the World Cup in Germany, but decided to stay on so that he could help Juventus in their hour of need.
但是内德·维德很冷静的看待他们的狂热，强调国际米兰仍然还没有任何证明。
But Nedved has looked to calm their enthusiasm, insisting that they have proved nothing yet.
这段时间，他明显更多的时间通过内德·维德和球队维系，但是他现在更愿意专注与足球上。
During this time, he visibly clashed with Nedved during ties between Juve and the Azzurri club, but now prefers to concentrate on his football.
凭借在1996年欧洲足球锦标赛上的优异表现，1996年夏，帕维尔·内德维德转会到了拉齐奥 。在那里他带领球队夺得了1997-98赛季的意大利杯，并在1998-99赛季的欧洲优胜者杯决赛中击败西班牙的马洛卡俱乐部夺得冠军。 2001年夏，尤文图斯以4120万欧元的价格买进内德维德作为齐内丁·齐达内的替代品。他在尤文图斯的表现完全弥补了法国人的空缺，成为尤文图斯的中场核心。 2002-03赛季，帕维尔·内德维德帮助球队打进了欧洲冠军联赛的决赛，却因在半决赛对阵西班牙皇家马德里的比赛中累计了第二张黄牌无法上场，导致球队在点球大战中惜败AC米兰。2003年底，他得到了《法国足球》杂志颁发的欧洲足球先生奖杯，也算是一个安慰。
应用推荐