把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”

Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

youdao

基因并不是一成不变的，能够被许多内在的外在的因素所影响。

Genes aren't static and can be influenced by a variety of internal and external factors.

youdao

北欧犯罪小说的成功有三个内在的因素：语言、主人公以及情节设定。

Three factors underpin the success of Nordic crime fiction: language, heroes and setting.

youdao

internal factors versus external factors.

内在因素和外在因素。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's a lot of debate over how much is innate and what the character of the built-in mental systems are but there's nobody who doubts nowadays that a considerable amount for humans and for other animals is built-in.

尽管对于先天存在程度,以及内在心理系统所起的作用,还存在着很多的争论,然而如今的人们已经不再怀疑,先天因素在人类以及其他动物身上,所起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选