企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。

Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.

youdao

而处于二者之间的人，传统上获得一份不错的养老金的最大希望则是找到一份实行最终薪金退休金计划的工作，然后毕生从事这份工作。

For the people in the middle, the best hope of a decent pension has traditionally been to find a job that offered a final-salary pension and then stick around for the rest of their careers.

youdao

日本不幸背上了一个资金短缺的退休金系统，从而不能厘清到底如何支付这个世界上老龄化速度最快的国家所需的养老金。

Japan has a woefully underfundedretirement system, and it's by no means clear how the population of theworld's most rapidly aging country is going to pay for retirement.

youdao