弗洛伊德的病人们的典型家庭结构包括一对父母和两个孩子。
The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.
典型家庭的成员很难看到如何救市才会使他们受益。
It's hard for members of typical households to see how the bail-out benefitted them.
一户典型家庭2008年中期的收入低于2000年水平。
In mid-2008 the typical family's income was lower than it had been in 2000.
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。
For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.
对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅
And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.
噢!在房子里,祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他,一会窜这儿,一会窜那儿:,这是理查在家里无能为力,再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。
应用推荐