检查的内容和重点应根据统计法律、规定和统计制度实施的情况具体确定。
The contents and focus of the inspection are to be determined according to the need of enforcement of statistic laws, rules and regulations.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
笔者认为,信赖利益损害赔偿原则上不赔偿非财产损害,具体确定赔偿范围时应适用“过失相抵”,而且不应以期待利益为限。
The author thinks the reliance interest in damage compensation doesn't include the non-property compensation in principle and isn't limited by the expected interest.
.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.
我觉得,不幸的是。,有时确实需要标价,不过我不确定具体数字,但我确实认同,人的生命也许可以被标价。
I believe it's called Yogi Berra Park but I'm not sure about that.
我记得它叫Yogi Berra公园,但我也不太确定具体名称。
应用推荐