你甚至可以“借”书给朋友——虽然有两周的时间期限、每次一本，而且只能借其发行商允许这一功能的书籍。

You can even "lend" a book to a friend - although held to a two-week maximum, one time a title and only on books whose publishers have permitted this feature.

youdao

有一类编程书籍，我很难找出其观点。

There is a certain style of programming book that I have trouble seeing the point of.

youdao

正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。

Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.

youdao