他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。

He thought he could fool me but I got wise to him.

《牛津词典》

嗯，约翰，其实我打电话给你是寻求一些建议。

Well actually, John, I called you for some advice.

《柯林斯英汉双解大词典》

到下一个发薪日之前，我是名符其实身无分文了。

Until next payday, I was literally without any money.

《柯林斯英汉双解大词典》

Let me show you a quick excerpt from a video of one of my favorite psychologists, actually the commedian, Seinfeld.

我来放一段我最喜爱的心理学家之一的录影，其实是喜剧演员宋飞。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.

我认为很难，其实我认为不可能，想出一件你希望永远做下去的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.

对，那的确是最大的，我是说那其实是一场全球金融危机，但是焦点基本集中在我们这里。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选