这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。

Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.

《柯林斯英汉双解大词典》

我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。

I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.

《牛津词典》

我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。

I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.

《牛津词典》

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's really healthy. It's healthy food and I think it's a way we can learn to prepare food.

但那其实很健康。食物很健康，我们应该学着那样做。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

Now actually, the science on this is pretty new and very interesting, and we'll talk about that in the class.

实际上,其实这方面的研究还很前沿,也很有趣,这门课里我们会对此进行讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选