对于塞诺伊人来说，生活是名副其实的梦想诊所。

For the Senoi, life is a veritable dream clinic.

youdao

其实，这种论调对于效率与平等关系的解释是不确切的。

However, this interpretation of the relationship between efficiency and equality is not exact.

youdao

对于每个示例，IBM 推荐了支持其实现的工具和产品。

For each example, IBM recommends tools and products that support its implementation.

youdao

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.

对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Its effects would be next and its social construction would be next, and you guys alluded to all these in your answers to my question.

接下来,是它的功效,还有对于食品的社会观念,这些其实都已包含在你们刚才的答案中了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选