其实我在中国过圣诞节要比在国内正式;因为我们身在异国,就算为了孩子们我也要好好过这个节日,这对我来说彷佛一项义务。
'I think I actually celebrate the holiday more here than I would at home. I feel an obligation to participate in it more for my [three] kids because I'm not home.
在我们国内的许多地方,其实我们已经在负责自己的安全了。
In many parts of the country, we are already responsible for our own security.
但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有;国内需求其实更为重要。
But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important.
应用推荐