我真是太傻了……其实我应该把他的脑袋打烂，再甩出几句我最中意的德国脏话，让所有人都知道我有多讨厌他。

What a fool... I should have crushed his skull with my fist, and then thrown around some of my favorite German curses, just to make sure everyone knew how much I hated him.

youdao

其实，我什么都知道又什么都不知道。

Actually I know everything and nothing.

youdao

约翰：其实是我家的一位朋友带我来见莉安的，接下来的事大家都知道了。

John: a family friend actually brought me around to see Leanne, and the rest is history.

youdao

By the way, I've never known whether it is a fact.

其实我也从来都不知道这句话这是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选