我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。

I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.

youdao

1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。

In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.

youdao

第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。

The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.

youdao

And in another way, I mean, in the first situation you're involved directly with the situation.

换个说法就是，在第一种情况中,你是直接涉及其中的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.

其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the studies that I did for my first book, Pioneering Portfolio Management, looked at the behavior of endowments and foundations around the crash in October 1987.

我为第一本书《机构投资的创新之路》,所做的其中一个研究,是关于1987年10月那次股灾前后,各种捐赠和基金的表现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选