我到达时，其中的一辆车还在燃烧。

When I arrived one of the vehicles was still burning.

《柯林斯英汉双解大词典》

我把其中一个垫子放在了他脑后。

I put one of the cushions behind his head.

《柯林斯英汉双解大词典》

我听到了其中一盘录音带的回放。

I heard a playback of one of the tapes.

《柯林斯英汉双解大词典》

And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：,“脑子里一片空白,汗流个不停“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.

我不知道它们中单独的个体在哪，但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选