这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。

Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.

youdao

他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。

One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.

《柯林斯英汉双解大词典》

全部三次测试中，巴尼都先用小棍子试探。其中一个测试对象是一条橡胶蛇。

In all three trials, Barney began by using a stick for inspection. One involved a rubber snake.

youdao

One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.

其中最主要的区别之一,是当你讨论多电子轨道时,它们实际上，要比对应的氢原子轨道,要小一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here is a program that's a little useful in that it's just a little cheat sheet for me.

这里有个小程序，其中里面有个,备忘单对我是有点用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选