她有长长的金发，却把面纱罩于其上。

She's got long fair hair but she's got a veil over it.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。

Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.

youdao

其上显示了您过去配给的实例。

This displays the instances you've provisioned in the past.

youdao

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.

它可能存在一定的风险，但在金融学上，我们忽略其风险，将政府债券看作无风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选