到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。

By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.

《牛津词典》

10岁时，艾琳对数学的天赋和兴趣就已经显而易见。

At the age of 10, Irene's talents and interest in mathematics were apparent.

youdao

当对艺术的兴趣开始减退时，两人开始交谈起来。

When the interest in art began to wane, the two fell to talking.

youdao

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Certainly in Princeton we encourage students to find their favorite affinity groups and make connections and then find ways to leave them as well. -Right.

当然了，在普林斯顿，我们鼓励学生们,自己去找最喜欢的兴趣小组,互相交流,而且，他们也会在时候恰当之时离开那里，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选