双语例句原声例句
-
专家称，阻止新的毁林行为和关闭世界煤电厂一样，是应对气候变暖的强有力的措施。
Halting new deforestation, experts say, is as powerful a way to combat warming as closing the world's coal plants.
-
无论默多克作出何种努力——不管是关闭世界新闻报还是放弃对天空电视台的收购——都无法阻止形势进一步失控。
Nothing Mr Murdoch has done-from closing down the News of the World to giving up the bid for bskyb-has stopped the onrush.
-
由于中国为世界各地的公司生产了大量的产品部件，工厂关闭的影响也波及到了其他国家。
Since China makes so many parts for products used by companies around the world, the influences of the factories shutting down are felt in other countries, too.
-
It turns out that it didn't turn into World War III and -maybe they did shut down the housing or they must have curtailed it, but it created that boom.
结果没有爆发第三次世界大战,也许政府真的关闭了房产市场,至少他们限制了房地产,而这促进了房地产繁荣
应用推荐