关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。

Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.

youdao

第二章是关于特定技术的白盒测试，黑盒测试和能在不同的层次使用的数个其它方法。

The second chapter is about the specific techniques of white-box testing, black-box testing, and several other methods that can be applied at different levels.

youdao

一年之后，关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传，想到把孙子留在一个堕落男子身边，女子的父母也焦虑不已。

A year later, as rumors of Hakuin's immorality continued to spread, the girl's parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.

youdao

He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.

他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示，这对我们理解，麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选