在许多方面，它既是第一首诗，也是关于第一的一首诗。

In a number of ways, it's both a first poem and it's a poem about firsts.

youdao

当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。

Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.

《柯林斯英汉双解大词典》

琼斯小姐，你能多给我提供一些关于你第一份酒店营销概念工作的信息吗？

Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?

youdao

Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.

结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节,第一章大概是关于程序的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a number of ways, it's both a first poem and it's a poem about firsts.

在许多方面，它既是第一首诗，也是关于第一的一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选