研究小组成员约尔根·舒米茨说：“我认为这是证明迁徙去澳洲的有袋目动物和其他大陆的有袋目动物有共同祖先这一理论的一个有力的证据。”

"I think this is pretty strong evidence now for the hypothesis of a single migration [to Australia] and a common ancestor, " said Juergen Schmitz, one of the research team.

youdao

我相信，存在的每一根纤维，仍然能够让我们，作为美国人由于共同的目标走到一起。

I believe with every fiber of my being that we - as Americans - can still come together behind a common purpose.

youdao

剧本由罗根和埃文高伯共同撰写（他们是老搭档，曾在影片《男孩儿不坏》中有过合作）。 罗根比他出演《男孩儿不坏》时瘦了很多，不过表演上更疯癫了。

Mr. Rogen, who wrote the screenplay with Evan Goldberg, his collaborator on “Superbad,” is slimmer than he was in “Knocked Up” but, if anything, more manic in his goofiness.

youdao