双语例句原声例句
-
著名小说家gamal al - Ghitani新近编辑了最新版的《一千零一夜》，他还联合同伴共同捍卫该书在他的文学杂志akhbar al - Adab上的连载。
Gamal al-Ghitani, a leading novelist who edited the latest version of the Nights, has rallied fellow intellectuals in a defence of the tales in the literary magazine he runs, Akhbar al-Adab.
-
为了捍卫彼此共同的信仰，我们坚决地拿起武器、与分离主义者们抗争。
But there were those who would set us against one another, and we took up arms to defend our way of life against the Separatists.
-
每一方皆说捍卫他们的利益即是对共同的善的贡献。
Defending their interests, each says, contributes to the common good.
-
As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.
作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策
应用推荐