另一种方案是选择“战术性资产”或“战术性配置”共同基金，或者说是在不同资产间转换的产品，以避免在大跌中被套。

Another option is to choose a 'tactical asset' or 'tactical-allocation' mutual fund, or one that shifts among various assets, in an attempt to avoid getting caught in a painful downturn.

youdao

共同基金推销员讲一种奇怪的夹杂着行话的语言，无益于许多投资者，他们仍然搞不明白那是什么。

It doesn't help that mutual fund salespeople speak a strange language that is interspersed with jargon that many investors don't understand.

youdao

这一行业的一个挑战就是创造出一种充分活跃的ETF，即能像共同基金那样进出个股，又能像股票那样可交易。

A big challenge for the industry is to create a fully active ETF that is able to move in and out of individual stocks, like a traditional mutual fund, while being tradable, like a stock.

youdao

But then I asked another question, do you think trying to pick mutual funds, trying to find a mutual fund that will beat the market is a smart thing to do or not a smart thing to do?

但是接着我又问了另一个问题,你们认为选择共同基金,选择一种强于市场表现的共同基金,是不是明智之举呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选