凯岩城的兰尼斯特家族（House Lannister of Casterly Rock）是乔治·马丁的长篇奇幻小说《冰与火之歌》中虚构的一个显赫家族，是小说中西境最重要的家族，家徽为一头金毛狮子，其手下封臣众多军队庞大，同时也是维斯特洛最富有且最有权势的家族，族语:听我怒吼（Hear me roar），由于家族极其富有，更有“兰尼斯特有债必偿（Lannisters Always pay their debts.）”这句民间盛传的谚语。
兰尼斯特家族——听我怒吼！
你不该相信任何你听说的东西，特别是关于兰尼斯特家族的。
You should not believe everything you hear. Especially where House Lannister is concerned.
提利昂拿起一个看看然后叹了口气，忆起凯岩城地下兰尼斯特家族的武器库里那一排排铮亮的刀枪剑棍。
Tyrion took one look and sighed, remembering the gleaming racks of swords and spears and halberds in the armory of the Lannisters below Casterly Rock.
应用推荐