“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。

"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.

youdao

对于那些科技公司——想要探索亚洲其余完全公开但却知只甚少的社交网络市场——印度尼西亚群岛保准是个有用的测试市场。

The archipelago could prove a useful test market for tech firms seeking to enter the wide-open and barely understood social-networking markets of the rest of Asia.

youdao

但是，当我们探索它的矛盾时，我们不发现流沙可能非常慢慢地运作，拳击台是正方形，公开卫生间有浴在他们。

But when we explore its paradoxes, we find that quick sand can work very slowly, boxing rings are square, public bathrooms have no baths in them.

youdao