去年公园剧场的设计方案揭幕的时候，对立的双方开始擦枪走火，该设计是由格瑞姆设计公司提供的，这是一家专门从事公共环境设计项目的国际公司。

The two sides locked horns after the unveiling last year of the ambitious park redesign, by Grimshaw Architects, an international firm that specializes in public projects and environmental design.

youdao

2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。

Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.

youdao

但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。

But the city was won over by the head of the city's zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park.

youdao