里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”

It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.

youdao

本公司同时从事项目工程的设计、施工与维修。

At the same time, the Company engaged in project design, construction and maintenance.

youdao

有些大公司已经建立起各种健身项目，耗资数百万建造和维修，作为其招募员工和改善形象的方式。

Some major corporations have already set up various fitness operations, costing millions of dollars to build and to keep up, as a means of both recruiting employees and improving their image.

youdao