我谨代表总经理及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
On behalfing of general manager and staff in our company, i appreciate you can attend our new year's party despite your busy schedule.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
我谨代表BBB公司的全体同仁向AAA公司致意，能与贵公司这样的业界翘楚合作，我们都感到非常兴奋。
I think I speak for all my fellow employees when I say that we at BBB are delighted to be working with an industry leader like AAA.
应用推荐