公务用车制度 the system for the use of official cars
公务用车和办公用房 the use of official vehicles and office space by officials
公务用车制度改革 reform of the system for the use of official cars
中央和国家机关公务用车制度改革 the reform of the system for the use of official vehicles by agencies of the CPC Central Committee and the Central Government.
通用汽车金融服务公司 GMAC ; Ally Financial ; General Motors Acceptance Corporation ; GMAC Financial Services
公务用车 government car ; Official Car ; Using cars for public affairs ; cars for public affairs
通用电气金融服务公司 GE Capital ; General Electric Capital ; GE Capital Services
公用服务公司 public service company
英利信用财务有限公司 Inchroy Credit Corporation Limited
大钢琴成为一种货币，申领救济金的公务员们可以用这一往日地位的象征，换得一袋土豆或一片培根。
Grand pianos became a currency or sorts as pauperized members of the civil service elites traded the symbols of their old status for a sack of potatoes and a side of bacon.
世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。
BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.
Hilhorst女士描述说，许多西非的“土地掠夺者”就是当地的政客，公务员和其他城市的精英，他们用摩托车作为礼物来贿赂当地的酋长。
Many of the west African "land grabbers" described by Ms Hilhorst are local politicians, civil servants and other urban elites who bribe local chiefs with gifts of motorbikes.
应用推荐