东非大裂谷（北起叙利亚，南至莫桑比克，全长6000公里）以东的部分，正在神不知鬼不觉地遁入印度洋。
Everything east of the Great Rift Valley--a 6000-kilometer gash that runs from Syria to Mozambique--is imperceptibly moving into the Indian Ocean.
在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。
The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.
全世界最小的有袋动物只不过45毫米，小到待其完全长大时还能够舒舒服服地站到一只点心匙上。
The smallest marsupial in all the world is but 45mm in length. So small that when fully grown it can stand comfortable in a dessert spoon.
应用推荐