EPMO 负责有关计划及项目组合全部内容的信息的组合和解释。

The EPMO is responsible for assembly and interpretation of information about initiatives and the overall contents of portfolios.

youdao

在美国，对此网站全部内容的浏览订阅需要支付300美元一年的费用，若想要印刷报纸，还得再加100美元。

A premium subscription to the Web site, with access to all content, costs $300 a year in the United States. Adding the print version costs $100 more.

youdao

对于需要分解XML数据的部分或全部内容的数据库设计，可以在批量装载xml或blob数据之后调用这个存储过程。

For database designs that require shredding some or all of the contents of XML data, invocation of this stored procedure can be particularly useful after a bulk load of XML or BLOB data.

youdao

That concludes this lecture and I won't be here on Monday, but we'll have a lecture in this classroom on Monday

以上是今天课的全部内容,下周一我不会来这,但你们下周一要来这间教室考试

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This little felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case, but that's it. That's all there was to those things called floppy disks.

这种毡制品的目的是避免,由塑料组成所产生的摩擦力,或者保持稍微的距离，这就是我们要说的,软盘的全部内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选