克鲁伊夫开创了经典“4号”得传奇，1998年他在防守型球员中提拔了一位名叫米利亚得无名小将担任巴萨主力，他也是一般意义上得第一个“4号”球员。米利亚之后，瓜迪奥拉把“4号”作用发挥到极限，也被巴塞罗那球迷称为“诺坎普国王”。在他们得影响下，从拉马西亚出产了一批又一批得经典4号球员--德拉 -佩尼亚、哈维、伊涅斯塔和法布雷加斯，直到最近新冒出得马克-克罗萨斯(Marc Crosas)。
罗亚尔，德克·萨斯州立大学助理教授，指责该杂志将女性描绘为没有面部，没有人格的生物。
An assistant professor at Texas State University, Royal rebuked the magazine for its depiction of women as faceless, person-less beings.
德克·萨斯和弗罗里达州都面临财政预算问题，不过其他的许多州也有同样的问题。
Texas and Florida both face budgetary problems, but so do many states.
我觉得所有的家庭和我的家庭一样，像在罗纳、德克·萨斯的家庭，像所有美国养育的孩子。
And I think of all the families like mine, like the one in Lorena, Texas, like the ones that nurture children all across America.
应用推荐