就在那一霎那，肖申克监狱的每个人都感到了自由。

And for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.

youdao

这个故事开始于一个名叫安迪的年轻银行家的审判，那些受害者通过间接证据和投入肖申克监狱。

Thee story begins with the trial of a young banker called Andy, who victimized by circumstantial evidence and be put into the Shawshank prison.

youdao

麦卡锡尔有这三种选择：释放(依照苏格兰1993年通过的法律)，引渡或者让麦格·拉希在格里·诺克监狱度过自己的余生。

Mr MacAskill, had three options: release (as sanctioned by a Scottish law of 1993); transfer; or keep Mr Megrahi in Greenock prison for his few remaining days.

youdao

Just two blocks down the hill from that great equestrian statue of George Washington, the Founder, you could find a huge slave jail owned by Hector Davis.

距离奠基者乔治·华盛顿巨大的骑马雕像,往山下两个街区,你会发现赫克托·戴维斯,拥有的一个巨大的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选