此外，一旦法克拉克法官查出来，他会脾气大爆发，连法院屋顶也会炸上天哪。
Besides, if Judge Firecracker ever found out, it would create a temper detonation that would blow the roof off the courthouse.
克拉克先生考虑把《公共安全监禁法》限制于对更严重犯罪行为的审判。
Mr Clarke is thinking of restricting IPPs to more serious offences.
不要忘了，诺贝尔评审委员会在决定颁奖给谁时，向来的传统就是：委员会对候选人的期望，比候选人的实际成就更为重要，比如当年因为期望推动中东和平而颁奖给阿拉法特，佩雷斯和拉宾，以及因为期望建设一个更好的南非而颁奖给曼德拉和戴克拉克等等。
Remember that the Nobel prize has a long history of being awarded more for the committee's aspirations than for others' accomplishments — for Mideast peace or a better South Africa, for instance.
应用推荐