人的学习能力部分是先天的，部分是后天培育的。

The human organism learns partly by nature, partly by nurture.

《柯林斯英汉双解大词典》

有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。

Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.

youdao

除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。

Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.

youdao

We learned about cognitive neuroscience using the study of face recognition as an important case study-- human differences, behavioral genetics, nature and nurture, sex and food.

我们学习了认知神经学,引用面部识别的研究,作为重要的例子分析-,还学了人体差异，行为遗传学，先天与后天，性与食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选