因此，无论在发生故障转移之后先收到HTTP消息还是SIP消息，都会将其路由到相同的计算机。

So, regardless of whether an HTTP or SIP message comes in first after a failover occurs, they will be routed to the same machine.

youdao

完成第一个产品的安装之后，先不要启动IDA产品。

After this first product install is complete, do not launch the IDA product yet.

youdao

通过将它们打包到一个时间段，你可以让你自己先做其他的工作之后再做那些分心的事情。

By grouping them all into one time period, you allow yourself to do other work first, but still get in your distraction time.

youdao

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.

在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They have to be preapproved by the state before they can actually be published.

他们必须先得到政府的预先审核,之后才能出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选