在上面,一切都是那么寂静,空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.
所以他非常乐于接受世界并不是高压舱这个假设,这么一来我们所看到组成物质的粒子就充满其中,它们之间互有间隔不会彼此碰撞。
So Boyle was happy to accept that the world was not a plenum, that in addition to these material corpuscles that make up the substances we see, there are spaces between them, avoid.
每天,编辑室都会充满椅子碰撞声,自尊被打碎的叹息声。
Every day editorial rooms clatter with the sound of musical chairs and broken egos.
应用推荐