双语例句原声例句
-
在太阳升起前它有一种郁暗的感觉，很安静，远远的，充满了庄严。
Before the sun rises it has a sombre feeling, quiet, far away, full of dignity.
-
最近考古学家想要揭开英国南部庄严的“纪念碑”巨石阵之谜——这充满神秘色彩的地方什么时候有了雏形的？ ！
Archaeologists set out recently to unlock one of the secrets of Stonehenge, the majestic monument in southern England-when were the first standing stones placed at the ancient religious site?
-
西塞罗却没有机会停下，来细细咀嚼这些庄严而充满希望的话语，因而也不会盼望将来这种团圆的时刻。
Cicero could pause over no such sublime words of hope, and look to no such future reunion.
-
Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?
为什么不写爱情诗，世俗的诗，而是这些,拘束难写的庄严的充满套路的,他似乎长久以来一直都在写的诗呢？
应用推荐