第二句唤醒了脑中充满力量的影像。
The second sentence awakens in the mind a mental image of strength.
拥有超过一米八的身高,王野给人以充满力量的印象。
尽管有些高音,这首充满力量的民歌是经久不衰的金曲。
Despite some high notes, this power ballad is a perennial favorite.
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢?
And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.
自那之后,米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品,还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。
应用推荐