历史教学应充分发挥学生的主体性，以求最大限度地实现历史教学的社会功能。
The students' subjective function should be brought into full play so as to carry out the social function of history teaching to its maximum limit.
深刻领悟原诗的艺术精髓，同时充分发挥译者的主体性地位是中国古诗英译审美再现的关键所在。
Therefore, the key to the aesthetic reproduction is that translators should comprehend the essence of original poems deeply and bring the subjectivity into full play.
在专业活动中主体性和创造性不能充分发挥，全新的教育理念也无法落到实处，难以畅快地完成教育使命。
They couldn't fully exert their subjectivity and creativity and cheerfully finish their educational missions. And their new educational philosophy couldn't be implemented as well.
应用推荐