双语例句原声例句
-
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
-
大多数死亡发生在非洲儿童中，那里每45秒钟便有一名儿童死于疟疾，死于此病的儿童数目占儿童死亡总数的近20%。
Most deaths occur among children living in Africa where a child dies every 45 seconds of malaria and the disease accounts for approximately 20% of all childhood deaths.
-
在新生儿和儿童卫生领域，儿童和青少年卫生与发育司把《儿童权利公约》作为满足婴幼儿喂养，以及儿童生存的规范和法律框架。
In the area of newborn and child health, CAH increasingly USES the CRC as a normative and legal framework for addressing infant and young child feeding, and child survival.
-
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。
-
um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.
再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。
-
Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.
这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。
应用推荐