或者看起来像是他们遗体的东西。

Or what looks like their remains.

youdao

看起来就像是他们的出错导致了7 000亿美元的损失似的。

Now it looks as if they missed about $700 billion worth of things that could go wrong.

youdao

对许多美国人而言，“坐在方向盘后面”就像是他们自然栖息之处。

For many Americans, being behind the wheel is like their natural habitat.

youdao

clothes off and attacking the lice that are attacking them.] Soon like a demons' pantomime The place was raging.

袭击那些袭击他们的虱子],很快像是恶魔的哑剧,这个地方狂暴了，这是夜间，蜡烛和火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

who are like little brothers to me now and yeah, it's a great program,

他们对我来讲就像是两个小弟弟。我们的项目意义非凡，

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

If you want to really understand this in a practical sense, it's more as though these guys are hired hands.

用更现代点的观点来解读,他们更像是雇农

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选