对电力公司而言，这有点像文化上的转移。

It's a bit of a culture shift for utilities.

youdao

后读图时代营造出仿像文化世界，反映到哲学上就是“缺席的在场”；

The post image-reading era generates a "simulacrum cultural world", which can be perceived as a philosophical meaning of "the existence of absence".

youdao

尽管富有国家更幸福是显而易见的，收入与幸福的相互关系也并不是完美的，也就是说可能一些别的因素像文化，也在起着作用。

Although richer countries are clearly happier, the correlation is not perfect, which suggests that other, presumably cultural, factors are at work.

youdao

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

For instance, if you look at newspaper reports about murders, in cultures like the United States the report tends to emphasize the personal characteristics of the person accused of the murder.

例如在报纸上看到一宗谋杀宗，像美国这样的文化就会着重于报道,被指控为凶手的人的性格特点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选