这种蜃像效应，在大气分层的温度造成大气密度剧烈变化时最为显著。

The effects are most pronounced when temperature layers in the atmosphere produce sharp changes in air density and refractive index.

youdao

把B - T理论和标量衍射理论相结合，建立起热像效应的衍射理论分析方法。

Combining the B-T theory and the scalar quantity diffraction theory, a diffraction theory method for the analysis of the hot-image formation is developed.

youdao

但在分块处理过程中，由于小波变换的边界扩展及系数量化等原因会产生较严重的边缘赝像效应。

However, in the compression process of blocking image data, severe boundary artifact will be produced because of boundary extension and coefficient quantification.

youdao

It is going to smear in this manner and will look something like this where I have dumbbell shapes with smearing.

这带有一点拖尾效应,看起来像某个东西,带一点拖尾效应的哑铃。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maybe on average institutions lose thirty basis points, but it's kind of Lake Wobegon, where we all believe that we're better than average, so we're going to overcome that thirty basis points -that's not such a big hurdle.

可能平均每个机构都会落后30个基点,这就有点像沃比冈湖效应,大家都觉得自己能高过市场平均水平,30个基点会赶上的,不算什么大的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选