这听起来很像我的妹妹。

That sounds like my sister all over.

《牛津词典》

这听起来像我的妻子（能做出的事情）。

That sounds like my wife.

youdao

这并不像我们这些可怜的傻瓜，我们认为失去了名字是很要紧的。

It isn't like us poor fools as think it matters if us is called out of our names.

youdao

To me it's about how to live more fully like what we were talking before, in this moment, not an isolation.

对我而言这更多是像之前所说,如何更充实地活，活在当下，不是与世隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选