和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。

I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.

《柯林斯英汉双解大词典》

“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”

"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."

youdao

我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。

This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.

youdao

There's no community like enforced social life that I know that directly involves the university.

没有像我知道的那种强制成型的社会生活社区，那种社区会对学校造成直接影响。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人