在许多语言里，食物通常被用来做隐语或比喻，例如“food for thought（令人深思的事情）”。

In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought".

youdao

做更合适的分配和享受剩余食物可以节约时间，尤其是有更详细的食谱(其中许多反而是第二天品尝更加美味)。

Making larger portions and enjoying leftovers saves time, especially with more elaborate recipes (many of which taste better the next day anyway).

youdao

这个小组好象还忽略了一件事，那就是很久以来，我们一味强调负面的营养成份，这样做的结果导致了许多非常糟糕的食物选择。

The group also seemed to ignore that a long history of efforts based on highlighting just negative nutrients have resulted in very poor food choices indeed.

youdao