爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
诺贝尔奖实际上是虚假信念的终极版本：一小群瑞典评论家冒充上帝的代言人，公众则假装诺贝尔奖得主是文学的化身。
The Nobel Prize is in fact the ultimate example of bad faith: A small group of Swedish critics pretend to be the voice of God, and the public pretends that the Nobel winner is Literature incarnate.
应用推荐