科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。

Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.

youdao

大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。

Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.

youdao

但是仍有危险他们将再一次倾向选择赢家。

But there is also a danger that they will once again attempt to pick winners.

youdao

But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.

但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I lean towards the side of allowing freedom to choose in this case.

我更倾向于尊重人们的选择权。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

How many would have a strict preference for Diet Coke?

谁倾向选择健怡可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选