这是个值得大家注意的问题。

This is a question (which is) worth everyone's attention.

youdao

这个问题值得大家注意。

The problem is worth everyone's attention.

youdao

在教育津贴被废除后，这项资金的增长将是最值得大家注意的。

After the EMA is abolished this fund will be significantly increased.

youdao

If people don't know which foods are healthy well then it argues for education--but notice that that was almost the lowest ranked thing that people said.

要是人们不知道哪些食物是健康的,这关乎教育问题了,然而值得注意的是,这是大家提及最少的一个原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选