政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。

The government had failed to stem the tide of factory closures.

《牛津词典》

经营不善是倒闭的一个原因。

Bad management was a cause of the failure.

《新英汉大辞典》

有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。

There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.

youdao

If the company gets too leveraged then there's too high a probability that the company will fail and there are costs to bankruptcy.

如果公司的杠杆率太高,那么公司倒闭的可能性会极高,然后会产生破产费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the end of this decade, by the end of the 1650s, Milton could see, as could others, fairly clearly that what we can think of as the imminent collapse of the republican government.

到了这10年末，17世纪50年代末，弥尔顿像其他人一样清楚的看到,这一共和政府即将倒闭。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The National Banks would be required to help bail out any bank that was failing.

国家银行将保释,那些即将倒闭的银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选